Prevod od "to je bio" do Danski


Kako koristiti "to je bio" u rečenicama:

To je bio poslednji put da smo ga videli.
Der var det sidste vi så til ham.
To je bio samo loš san.
Det var bare en dårlig drøm.
To je bio najbolji trenutak u mom životu.
Det var det største øjeblik i mit liv.
Ali to je bio moj izbor.
Du bliver sikkert vred, men det var mit valg.
To je bio jedini naèin da te spasim.
Men det var den eneste måde at redde dig på.
To je bio nesreæan sluèaj, zar ne?
Det var et uheld. Var det ikke?
To je bio tvoj prijatelj, zar ne?
Det var din ven, ikke sandt?
To je bio jedan od najsmrtonosnijih napada u istoriji CIA.
Det var et af de voldsomste angreb på CIA nogensinde.
To je bio najbolji dan u mom životu.
Det var den bedste dag i mit liv.
To je bio Darijev sin, Kserks, èije su oèi odražavale mraènu sudbinu.
Det var i sønnen Xerxes' øjne at skæbnens lod ulmede.
To je bio prilièno dobar plan.
Det var en ganske god plan.
To je bio poklon od Staljina mom dedi.
Er det ægte? En gave fra Stalin til min bedstefar.
Ali to je bio samo san.
Men det var bare en drøm.
Ne znam to sa sigurnošæu, to je bio samo san.
Nej, ikke med sikkerhed. Det var kun en drøm.
To je bio samo nagoveštaj njegovog destruktivnog potencijala.
Og at dette kun var en antydning af dets dødbringende formåen.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
Og jeg huskede, at den gamle og fordrukne fyr kom ind til laboratoriet en dag for at tjene nogle hurtige penge og det var denne fyr.
To je bio isti Adam Smit koji je, 17 godina kasnije napisao knjigu pod nazivom "Bogatstvo naroda" - koja predstavlja osnovu ekonomije.
Dette er den samme Adam Smith der 17 år senere skrev en lille bog kaldt "Te Wealth of Nations", det grundlæggende dokument om økonomi.
I to je bio razlog za slavlje.
Og dette var grund til fejring.
Tesla je čovek koji je osvetlio svet, ali to je bio samo početak.
Tesla blev manden der tændte verden, men det var blot begyndelsen.
To je bio intervju za posao kroz koji smo ih sproveli jer smo želeli da vidimo šta se dešava.
Dette er jobsamtalen, vi tager dem igennem, for vi ønskede virkelig at se, hvad der skete.
Dakle, to je bio beskrajni ciklus u kom su oni pravili, a mi to rastavljali pred njima.
Så dette var en endeløs cyklus af at de byggede og vi skilte det ad foran deres øjne.
To je bio skup njegovih junaka koji su ga držali dalje od droge i bandi i čuvali ga da ne odustane od svojih snova.
Det var hans egen samling af helte som holdt ham væk fra stoffer og bander og fra at opgive sine drømme.
Posramljene, životinje su pobegle i to je bio poslednji put da su se otkrile na taj način.
Forlegne over dette, flygtede dyrene, og det var den sidste gang, de viste sig selv på denne måde.
Ironično, nekada smo se okretali preljubi - to je bio prostor na kom smo tražili čistu ljubav.
Ironisk set plejede vi at ty til utroskab for at finde ægte kærlighed,
To je bio jedini lik koji je on prepoznao.
Det var den eneste figur, han genkendte.
To je bio izveštaj tajne obaveštajne službe koji je poručila kenijska vlada posle izbora 2004.
Det var en hemmelig efterretningsrapport, bestilt af den kenyanske regering efter dens valg i 2004.
1.6102149486542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?